Minha homenagem a gíria mais fela-da-póta que eu já ouvi em minha vida!

Mas, que peste vem a ser essa gíria?

No Moderno Dicionário da Língua Portuguesa não existe nenhuma palavra encontrada com o nome “Urri”.  Já o nome “porra” vem a ser:

“porra – por.ra – (ô) sf (cast porra) 1 ant Clava constituída de um pau curto com cabeça de ferro; porrete. 2 ch Esperma, sêmen. interj gír e ch Exprime espanto ou aborrecimento.”

Como é interessante nosso Brasil e as pessoas que vivem nele.

Pense numa gíria realmente escrota! No norte do estado da Bahia conseguiram juntar ao nome “porra” o nome urri que não significa porra nenhuma…

É mole?

Então, tentando achar uma explicação para esta dúvida, fui buscar nos anais de nossa língua,  o Dicionário de Baianês. O autor explica que a palavra-gíria “porra” é usada em milhares de casos. Inclusive diz que: “…porra pode ser usado até como vírgula.” – (“No churrasco porra você tem que ter carne porra e sal grosso também.”)

Por conclusões próprias ao visualizar as caras das pessoas que utilizam este termo sugestivo, resolvi ir a fundo também na derivação da língua inglesa, onde, o termo hurry vem de algo do tipo: “espanto” (coincidência ou não, olha o espanto novamente!), “rápido”, “não perca tempo”, “faça agora”.

Então podemos dizer que “urri porra” é uma gíria reforçadamente redundante que quer simplesmente mostrar um estado de espírito momentâneo…

Entendeu?

Tags: gíria, urri porra