Hoje fiz uma senhora descoberta: are baba significa urri porra aonde, aonde???

Quem disse na Índia, além de ser noveleiro bagarái acertou. Segundo eles é uma exclamação que equivale às expressões ‘poxa”, ‘ôh Deus”, ‘não brinca”.

Urri porra por incrível que pareça também tem seus momentos de “poxa”, “ôh Deus” e “não brinca”.

Não que eu assista novela, mas eu ouço tanto esse are baba na televisão durante essa novela e urri porra durante o dia na rua que não pude resistir em fazer essa comparação.